Metropolregionen Athen und Berlin: Februar 2017

This blog presents my former research project and PhD thesis, which is now published as a book. I investigated and contrasted urban development processes and habitation and social coexistence practices and ways of thinking in two metropolitan regions, the greek and the german capital. These issues implement local cultural or social aspects, thus economical, juridical conditions and psychological significances. Nethertheless the focus was on how citizens and tenants live and think about their living places, ways and types.
Though this log I tried to establish a platform for suggestions, constructive criticism and generally exchange of ideas.

Mit diesem Blog-Versuch beabsichtigte ich mein Forschungsprojekt bzw. meine Doktorarbeit vorzustellen, die seit Februar 2017 in Buchform vorliegt. Meine Forschung widmete sich kontrastierende Stadtentwicklungsformen in den zwei Metropolregionen Athen und Berlin. Schwerpunkt war Wohnen und Zusammeleben, allen voran Wohn- und Sozialpraktiken sowie Denkweisen. Die Untersuchung impliziert lokale kulturelle und soziale sowie ökonomische und rechtliche Gegebenheiten, aber auch psychologische Aspekte. Bürger*innen bzw. Bewohner*innen berichten über ihr Wohnen, ihren Wohnort, ihre Wohnform. Mit diesem Blog habe ich versucht über den Stand der Dinge dieser Forschung zu informieren und eine Plattform für Anregungen, konstruktive Kritik und Ideenaustausch herzustellen.

Αυτό το blog ασχολείται με το ερευνητικό μου έργο και το διδακτορικό μου, το οποίο εκδόθηκε τον Φεβρουάριο του 2017. Το ερευνιτικό μου αντικείμενο είναι η αντιπαράθέση της αστικής ανάπτυξης των δύο μητροπολιτικών περιοχών της Αθήνας και του Βερολίνου. Κέντρο βάρους είναι οι υφιστάμενες πρακτικές και αντιλήψεις του «κατοικείν» και της συμβίωσης. Η ρύθμιση τους στην πράξη συμπεριλαμβάνει πέραν των τοπικών πολιτιστικών και κοινωνικών χαρακτηριστικών, επίσης οικονομικούς και νομικούς παραγόντες, αλλά ψυχολογικές διαστάσεις. Ο στόχος του blog πληροφορίσω την εξέλιξη, όπως επίσης να δημιούργησω μια πλατφόρμα για ανταλλαγή απόψεων, σχόλια και καλοπροαίρετη κριτική.

Sonntag, 19. Februar 2017