Mittwoch, 13. Oktober 2010

Interviewsmaterial: Transkription und Auswertung

Die Phase der Interviews ist abgeschlossen. Vom Januar bis Mai 2010 wurden 47 Interviews mit 60 Personen in Berlin/Brandenburg bzw. in Athen/Attika geführt. Im Sommer konnten alle deutschsprachigen Interviews transkribiert und bearbeitet. Nun sind die griechischsprachigen Interviews dabei transkribiert und gleichzeitig ins Deutsche übersetzt zu werden. Letzteres hat sich als zeitaufwendig herausgestellt. Hoffentlich kann es bald abgeschlossen werden.
Anschließend werden auch diese Interviews bearbeitet und ausgewertet.